Discourse connectives vs. paraphrases: what influences likelihood and form of reference in the absence of verb semantics?
نویسنده
چکیده
The subject of like has the semantic role of Experiencer, while the object is the Stimulus. Like and similar verbs belong to the class of Experiencer-Stimulus verbs (ES). In continuation experiments, where participants are asked to write continuations of sentences/clauses after certain verbs followed by a connective and (often) an ambiguous pronoun, as in (1), participants show a strong and robust tendency to continue with a reference to the Stimulus argument: in (1-a), he = Bill. But connectives also influence continuation likelihood. Stimulus continuations are preferred after because but Experiencer continuations are preferred after so, see (1-b). ES verbs and Stimulus-Experiencer verbs (SE) like amaze, that have Experiencer objects and Stimulus subjects are all State verbs. Stevenson et al. (1994; hereafter Steve&co) and Fukumura & von Gompel (2010; hereafter F&vG) found semantic role continuation preferences hold for State verbs with consistent effects for connectives, regardless of the grammatical role of the Experiencer or Stimulus. However, not all verb groups that show consistent continuations biases find an interaction with connectives. Steve&co found connective choice did not influence Transfer verbs(e.g. give) or Action verbs (e.g. hit). Transfer verbs are consistently biased to Goal/object continuations, and Action verbs to Patient/object continuations. An explanation may be that connective-verb semantic interactions only occur when connective meaning relates to verb meaning. For State verbs the Stimulus is the cause, so it is not surprising that after because most continuations refer to this semantic role. The opposite is the case for so (used with Cause-so-Effect sequences). The connection between Agent/Patient roles or Source/Goal roles and causal connectives may be more indirect with Action and Transfer verbs. Nonsense verbs can be used to study the contribution of connectives separate from preferences stemming from verb biases. Given this background, our first research question is:
منابع مشابه
Do discourse connectives influence likelihood and form of reference in the absence of verb semantics?
We tested the influence of connectives on the grammatical role of continuations (subject or object) and the referential form of continuations (name or pronoun). We factor out verb semantics by using nonsense transitive verbs followed one of three connectives, because, so and but. We found an unexpected general tendency for object continuations. Object continuations were significantly more likel...
متن کاملVerbs of Saying with a Textual Connecting Function in the Prague Discourse Treebank
The paper tries to contribute to the general discussion on discourse connectives, concretely to the question whether it is meaningful to distinguish two separate groups of connectives – i.e. “classical” connectives limited to few predefined classes like conjunctions or adverbs (e.g. but) vs. alternative lexicalizations of connectives (i.e. unrestricted expressions and phrases like the reason is...
متن کاملA Discourse Analysis of “The Prince and His Companions” in Kelileh and Demneh Based On Semio-Semantics
Despite showing an overtly simple structure, the semantic process in classic literary-narrative discourse conforms to complicated semiotic systems. As a result, semio-semantics is deemed as one of the most scientific, reliable tools since it helps intradiscursive semio-textual propositions be phenomenologically, and even epistemologically, analyzed. Consequently, the narrative discourse in “The...
متن کاملLinguistic Issues in Language Technology – LiLT
This article introduces Discourse Combinatory Categorial Grammar (DCCG) and shows how it can be used to generate multisentence paraphrases, flexibly incorporating both intraand intersentential discourse connectives. DCCG employs a simple, practical approach to extending Combinatory Categorial Grammar (CCG) to encompass coverage of discourse-level phenomena, which furthermore makes it possible t...
متن کاملRecovering discourse relations: Varying influence of discourse adverbials
Discourse relations are a bridge between sentence-level semantics and discourselevel semantics. They can be signalled explicitly with discourse connectives or conveyed implicitly, to be inferred by a comprehender. The same discourse units can be related in more than one way, signalled by multiple connectives. But multiple connectives aren’t necessary: Multiple relations can be conveyed even whe...
متن کامل